BOMBANANA! funciona con chat de voz, así que «el juego no va» suele significar una de dos cosas: se rompió la comunicación, o has caído en el error de cortes que el estudio reconoce oficialmente. Esta página separa ambas. Cada afirmación con fecha procede de un anuncio de Lefto Studio en Steam, consultado el 24 de septiembre de 2026 — y donde no existe arreglo oficial, esta página lo dice en lugar de inventarlo.
El único problema reconocido oficialmente: cortes aleatorios
En el anuncio del hotfix v1.0.1 (3 de septiembre de 2026), Lefto Studio incluyó un bloque propio de problemas conocidos de la versión de lanzamiento:
⚠️ PROBLEMAS CONOCIDOS — Algunos jugadores pueden experimentar cortes aleatorios del juego. Seguimos investigando y trabajando en un arreglo.
Ese sigue siendo el estado actual. v1.0.2 (10 de septiembre de 2026) no mencionó los cortes, y a fecha del 24 de septiembre de 2026 no se ha publicado ningún parche posterior a v1.0.2 — así que, según la última declaración pública del propio estudio, el error de cortes sigue abierto y sin arreglo.
Qué implica esto en la práctica:
- Un corte es un error del juego, no de tu PC, tus controladores ni tu conexión. No pases una tarde reinstalando hardware por ello.
- No existe ninguna solución alternativa publicada oficialmente para los cortes. Todo lo que circule como «arreglo de cortes» es folclore hasta que Lefto Studio lo confirme, y esta página no va a convertir suposiciones de foro en instrucciones.
- Reportar sigue sirviendo. El estudio dice que está «siguiendo activamente vuestra opinión en nuestros canales de comunidad para equilibrar los acertijos y aplastar errores molestos» (el anuncio de los 500.000, 7 de septiembre de 2026) — así que un informe con datos es munición, no ruido. Qué incluir está más abajo, en «Qué reportar y dónde».
Para el historial de versiones, mira la guía de parches.
Síntomas ya arreglados — actualiza antes de nada
La mayoría de los «no me funciona» del primer mes del juego coinciden con algo que el estudio ya parcheó. La tabla útil es, por tanto, síntoma → parche que lo trató:
| Lo que ves | Arreglado en | Qué dice la nota oficial |
|---|---|---|
| El chat de voz suena crepitante o distorsionado | v1.0.1 — 3 sep 2026 | «Se corrigieron los sonidos crepitantes y distorsionados en el chat de voz.» |
| No oyes a nadie, o nadie te oye a ti | v1.0.1 — 3 sep 2026 | «Se corrigió un fallo por el que algunos jugadores no podían oír ni hablar por el chat de voz.» |
| Las voces siguen sonando en 3D desde el panel de Informe al volver a la sala | v1.0.1 — 3 sep 2026 | El chat de voz aún se oía en 3D en el panel de Informe tras volver a la sala después de una partida. |
| El texto «Sí/No» en español colocado donde no toca | v1.0.1 — 3 sep 2026 | «Se corrigió la ubicación incorrecta del texto Sí/No en español.» |
| Los avisos o la interfaz de mando no aparecen con mandos | v1.0.2 — 10 sep 2026 | «Se corrigió la interfaz de mando que no aparecía al jugar con mando.» |
| El código de la sala siempre visible en pantalla (molesta en directos) | v1.0.2 — 10 sep 2026 | «Se añadió un botón para ocultar y mostrar el código de la sala.» |
| Páginas del manual en blanco en italiano | Hot Fix de la demo — 16 jun 2026 | «Se corrigió el problema de páginas en blanco del manual en italiano.» |
| Información errónea en la página italiana del Módulo de Cálculo | Hot Fix de la demo — 16 jun 2026 | «Se corrigió la información incorrecta de la página del Módulo de Cálculo en italiano.» |
| No puedes unirte a la sala de un amigo | Hot Fix de la demo — 16 jun 2026 | «Se corrigieron problemas de red al unirse a salas.» |
| Retardo notable en el chat de voz | Hot Fix de la demo — 16 jun 2026 | «Se corrigió el problema de retardo del chat de voz.» |
| Textura de la rueda de emotes que se queda pegada en pantalla | Hot Fix de la demo — 16 jun 2026 | «Se corrigió el problema de textura pegada de la rueda de emotes.» |
| La vista del Mudo se ve borrosa | Hot Fix de la demo — 16 jun 2026 | «Se corrigió la visión borrosa del jugador mudo.» |
Tres de las correcciones de la semana de lanzamiento eran solo de chat de voz. Ese es el argumento más fuerte a favor de la respuesta aburrida: asegúrate de estar en la última versión antes de depurar nada más. Las notas de parche se publican en la página de anuncios del juego en Steam. Los anuncios salen en inglés; las citas de la tabla están traducidas.
Una trampa de desactualización relacionada: el matchmaking solo existe desde v1.0.2 (10 de septiembre de 2026). Cualquier guía o hilo anterior a esa fecha que te diga que debes llegar con los dos amigos ya encontrados está obsoleto — mira la guía multijugador.
Comprobaciones del jugador que sí merecen la pena
Estos son pasos normales del cliente de Steam, no curas para el error de cortes. Hazlos para descartar tu instalación y sigue adelante.
- Confirma tu versión. En Steam: Biblioteca → clic derecho en BOMBANANA! → Propiedades → Actualizaciones. El juego debería decir que está al día; el último parche a fecha del 24 de septiembre de 2026 es v1.0.2, publicado el 10 de septiembre de 2026.
- Verifica los archivos. En el mismo panel → Archivos instalados → Verificar integridad de los archivos del juego. Es el arreglo nativo del cliente de Steam: vuelve a descargar lo que falte o esté corrupto. Es el único paso «tipo reinstalación» que te ahorra más tiempo del que gasta.
- Comprueba que estás en una plataforma compatible. La ficha de la tienda lista Windows y macOS; Linux no figura como compatible (consultado el 24 de septiembre de 2026). El soporte de Mac llegó el 3 de julio de 2026, anunciado para la demo — así que las quejas específicas de macOS escritas antes de esa fecha describen una versión exclusiva de Windows. Para el panorama completo, mira la guía de plataformas.
- Revisa los dispositivos de audio antes de culpar al juego. Elige los mismos dispositivos de entrada y salida en los ajustes de voz de Steam y en los de sonido de Windows/macOS, y confirma que no estás silenciado dentro de la partida. Usa quién está roto como diagnóstico: si solo falla tu micrófono, es tu dispositivo o tus permisos; si fallan los tres a la vez, es el juego — y el chat de voz es justo el área que el estudio ha parcheado dos veces.
- Tras un corte, relanza y vuelve a entrar en la sala en lugar de asumir que tu sesión ha sobrevivido. Unirse a salas fue un área de problema reconocida durante la demo, y un cliente desactualizado es lo más barato de descartar.
Si las cinco comprobaciones salen bien y sigues con el problema, o es el error de cortes conocido o es algo nuevo — y para algo nuevo sirve reportarlo.
Qué reportar, y dónde
Un informe que un desarrollador pueda usar tiene seis partes:
- Versión (v1.0.2 o lo que reporte tu cliente) y si se reproducía antes y después de actualizar.
- Sistema operativo, Windows o macOS, y las especificaciones aproximadas del equipo.
- Modo y nivel — número de nivel de campaña, oleada de Infinito, o ajustes exactos de Personalizado. Las bombas personalizadas con muchos modificadores merecen una descripción literal. Un número de nivel vale más que una descripción: las páginas por nivel listan el tiempo, los fallos permitidos y las casillas de cada bomba, así que un solo número fija la bomba exacta.
- Qué estabas haciendo en el momento en que se rompió, en una frase.
- A quién afectó — solo a ti o a toda la sala. Esa única distinción separa un error de servidor o de voz de un corte local.
- Si se reproduce, y con qué fiabilidad («siempre en el Nivel 29» vale más que «a veces»).
Envíalo a los canales que Lefto Studio atiende de verdad: el Discord oficial (discord.gg/zJrY2ZbSUX) y el foro de la comunidad de Steam del juego. Los mismos anuncios aparecen también en las cuentas de X, Bluesky y Reddit del estudio, pero las conversaciones de soporte ocurren en Discord y en el foro.
Lo que esta página deliberadamente no dice
- Ningún arreglo inventado para los cortes. La posición del estudio a fecha del 24 de septiembre de 2026 es «seguimos investigando» — todo lo más específico que leas en otro sitio es una suposición vestida de instrucción.
- Ningún consejo de la demo aplicado a la versión de lanzamiento. La demo se retiró el 20 de agosto de 2026 y la versión final es un juego distinto en varios aspectos; si un truco cita una entrada de junio o julio, comprueba si el arreglo que menciona ya se publicó. Lee la guía de la demo para ver qué cambió.
- Ninguna promesa de que los fallos de localización hayan desaparecido. Los únicos errores del manual jamás confirmados y corregidos oficialmente fueron los italianos, durante la demo. Si tu manual se lee mal en tu idioma, eso es un defecto reportable, y la guía del manual explica por qué el libro dentro del juego sigue por encima de cualquier chuleta.
Si el juego alguna vez contradice esta página, ganan el juego y los anuncios oficiales — esto es un espejo de ellos, no una autoridad sobre ellos.
Esta página es una guía de la comunidad — las estrategias reflejan la versión de lanzamiento (septiembre de 2026) y pueden cambiar tras los parches. El manual del juego siempre es la autoridad final.